A tegnapelőtt bejelentett iPhone OS 4.0-ás szoftver bétáját, már letölthették a szoftverfejlesztők. Szerencsére ezt megtették a magyar fejlesztők is. Az SDK alapján kiderült, hogy végre elérhetővé válik a magyar nyelv is az új szoftverrel. Sajnos van jó pár magyartalan kifejezés is, pl. Camera Roll – Fényképtekercsek, Contacts – Kontaktok, a Névjegyzék helyett, stb. Ezeket remélhetően mihamarabb javítják, de a lényeg, hogy most már nem lehet indok az, hogy nincs magyar “menü”.
Ez azt is jelenti, hogy a prediktív szövegbevitel ezentúl magyarul is működik majd?
Sajnos még nem tudni biztosan. Én személy szerint nem tartom valószínűnek.
Mikor lesz elérhető az egyszerű felhasználók számára?
Nagyon jó lenne, ha használható verzióban jelenne meg!
Dávid: nyáron érkezik, de pontos időpontot nem tudunk, vélhetően az új iPhone megjelenésétől kezdve lesz elérhető.
Köszönöm az infót!
Bízom benne addigra teljesen "magyarossá" válik!
Engem a magyar nyelv specc nem érdekel, nem egy egetvero dolog kitalalni hogy mi micsoda szerintem. Sokkal inkább bosszant, hogy mi az isten van már az uj iphone-nal:@ tavaly ilyenkor mar beharangoztak a 3Gs-t ha jol emlekszem, vagy tevedek?
Az általad említett készülék már kapható…
Feltéve, ha egyre gondolunk…
http://iphone.t-mobile.hu/specifikacio-3gs.html ,például itt…
Nem tévedsz Muhadnagy! Tavaly ilyenkor már bemutatták az új iPhone 3GS modellt. Várhatóan az új 4G-s telót is most június elején fogják bemutatni, de lehet, hogy az iPad nemzetközi premierje miatt ez kicsit csúszni fog.
Sziasztok!
iPhone 4re honnan tudok letölteni magyar menüt?
halii!
iphone 4 hez magya menüt honnan lehet leszedni?
meg hogy honaan tudom kártyafüggetlené tenni??
mert tegnap jött meg amerikábol a telefonom és ezeket a dolgokot nemtudom rajta kezelni..://
Magyar menu ugyan olyan marhasag, mint a magyar szinkron. Ez is csak azt bizonyitja, hogy szimplan lusta a magyar kulfoldi nyelvet tanulni. Most megis miert olyan egetveroen nehez angol menuvel kezelni az iPhonet? Engem a laptopon is kifejezetten idegesit, ha az amugy alapbol angol menuvel telepitett laptop uj program telepitese soran meri hasznalni a magyar nyelvet, mikozben en nem is allitottam (es allitanam) magyarra. Angol keszulok az iPhone, hat legyen is angolul.