Végre hivatalos! Jön a magyar nyelv az iPhone-ra!

KeleMan 2010.04.10. 18:35 Apple, iPad, iPhone 11 db 3,746

A tegnapelőtt bejelentett iPhone OS 4.0-ás szoftver bétáját, már letölthették a szoftverfejlesztők. Szerencsére ezt megtették a magyar fejlesztők is. Az SDK alapján kiderült, hogy végre elérhetővé válik a magyar nyelv is az új szoftverrel. Sajnos van jó pár magyartalan kifejezés is, pl. Camera Roll – Fényképtekercsek, Contacts – Kontaktok, a Névjegyzék helyett, stb. Ezeket remélhetően mihamarabb javítják, de a lényeg, hogy most már nem lehet indok az, hogy nincs magyar “menü”.

Tetszett a bejegyzés? Lájkold, csiripeld, oszd meg!

A szerző

Tanulmányaim és a közgáz befejezése után gazdasági informatikusként végeztem, majd 2004-től 2012-ig a Magyar Telekomnál (T-Home, T-Mobile) dolgoztam. Jelenleg szabadúszó webfejlesztőként és dizájnerként tevékenykedem. Szívesen foglalkozom PHP és WordPress programozással, fejlesztéssel, weboldalak üzemeltetésével.

Hozzászólások száma: 11 db

  1. Jozsoo - 2010.04.11. 09:45

    Ez azt is jelenti, hogy a prediktív szövegbevitel ezentúl magyarul is működik majd?

  2. KeleMan - 2010.04.11. 14:42

    Sajnos még nem tudni biztosan. Én személy szerint nem tartom valószínűnek.

  3. Dávid - 2010.04.14. 01:07

    Mikor lesz elérhető az egyszerű felhasználók számára?

    Nagyon jó lenne, ha használható verzióban jelenne meg!

  4. KeleMan - 2010.04.14. 01:37

    Dávid: nyáron érkezik, de pontos időpontot nem tudunk, vélhetően az új iPhone megjelenésétől kezdve lesz elérhető.

  5. Dávid - 2010.04.14. 05:55

    Köszönöm az infót!

    Bízom benne addigra teljesen "magyarossá" válik!

  6. Muhadnagy - 2010.04.14. 20:25

    Engem a magyar nyelv specc nem érdekel, nem egy egetvero dolog kitalalni hogy mi micsoda szerintem. Sokkal inkább bosszant, hogy mi az isten van már az uj iphone-nal:@ tavaly ilyenkor mar beharangoztak a 3Gs-t ha jol emlekszem, vagy tevedek?

  7. Dávid - 2010.04.16. 03:39

    Az általad említett készülék már kapható…

    Feltéve, ha egyre gondolunk…
    http://iphone.t-mobile.hu/specifikacio-3gs.html ,például itt…

  8. KeleMan - 2010.04.16. 11:56

    Nem tévedsz Muhadnagy! Tavaly ilyenkor már bemutatták az új iPhone 3GS modellt. Várhatóan az új 4G-s telót is most június elején fogják bemutatni, de lehet, hogy az iPad nemzetközi premierje miatt ez kicsit csúszni fog.

  9. Majszyka - 2010.12.23. 21:37

    Sziasztok!

    iPhone 4re honnan tudok letölteni magyar menüt?

  10. Kamilla - 2011.03.27. 22:17

    halii!

    iphone 4 hez magya menüt honnan lehet leszedni?

    meg hogy honaan tudom kártyafüggetlené tenni??

    mert tegnap jött meg amerikábol a telefonom és ezeket a dolgokot nemtudom rajta kezelni..://

  11. Scrumbag - 2012.04.15. 23:10

    Magyar menu ugyan olyan marhasag, mint a magyar szinkron. Ez is csak azt bizonyitja, hogy szimplan lusta a magyar kulfoldi nyelvet tanulni. Most megis miert olyan egetveroen nehez angol menuvel kezelni az iPhonet? Engem a laptopon is kifejezetten idegesit, ha az amugy alapbol angol menuvel telepitett laptop uj program telepitese soran meri hasznalni a magyar nyelvet, mikozben en nem is allitottam (es allitanam) magyarra. Angol keszulok az iPhone, hat legyen is angolul.

Szólj hozzá Te is!